口述/Dave McMenamin,nba季前赛直播 ESPN 知名篮球记者

整理/杜巩

大家好!我是戴夫-麦克马纳曼,是 ESPN 的一名 NBA 记者。nba季前赛直播

从 2008 年到 2014 年的六年里,我有幸驻扎洛杉矶斯台普斯中心,跟踪报道科比-布莱恩特和洛杉矶湖人队。在这块场地上,我亲眼见证了科比面对老对手凯尔特人,赢下总决赛抢七大战,拿到个人第五个总冠军;我同样亲眼见证了他跟腱受伤,从此走向职业生涯末期,不再拥有曾经的荣耀。

2014 年到 2018 年间,我搬到了克里夫兰,开始报道勒布朗-詹姆斯。我亲眼见证了詹姆斯连续四年打入总决赛,并在 2016 年战胜 73 胜的金州勇士队,赢得总冠军,并在防守端献上那记青史留名的盖帽。

现如今,我要把科比和詹姆斯联系到一起。我回到了洛杉矶,继续报道湖人队,以及队中的詹姆斯。詹姆斯即将完成对科比职业生涯总得分的超越。

科比可能是 NBA 历史上最冷血的杀手,技术特点非常专一。詹姆斯则更加全能一些。但在得分方面,詹姆斯还是即将完成对科比的超越。

这让我不禁思考,究竟是什么,让这两名球员如此出色?

体型方面,詹姆斯更占优势。他身高 2.03 米,体重 118 公斤,冲起来势不可挡。场下的詹姆斯,实际上是个左撇子,用左手写字,用左手吃饭。球场上,他用右手投篮,但上篮时也经常用左手。这也让他在总得分榜上飞速前进。

科比的比赛方式,则和他的偶像——身穿 23 号的迈克尔-乔丹非常相似:试探步、后仰跳投、出色的进攻脚步,冲击篮下的决心,要把篮筐撕碎的扣篮,或是造成身体接触,走上罚球线。

谁是更为出色的得分手?科比的得分技巧无疑更加丰富。但谁是更加出色的篮球运动员?詹姆斯更为全面。他在克里夫兰、迈阿密都率队夺得过冠军,今年同样有机会夺冠,从而成为史上首位在三支不同球队都曾夺冠的球员。

所以,究竟谁是更好的球员?我没有跟踪报道过“OK组合”时期的科比,如果我曾经经历过那段时期,或许会有不同的看法。但从我个人的报道生涯来说,詹姆斯无疑是 NBA 历史前三的球员,前两名可能是乔丹和贾巴尔。科比在我心里则排在 8 – 12 名之间。从整个生涯来看,这个排名比较中肯。

但谈到得分,科比相比其他任何球员都不遑多让,比如单场 81 分的表现。詹姆斯将会完成对科比总得分的超越,但这只是时间累积的结果。

科比是更好的得分手,詹姆斯是更好的球员。两个人都为篮球运动,为 NBA 做出了巨大贡献。也希望全世界的球迷都能享受二人精彩的职业生涯。

无论是科比还是勒布朗,都自带强大的气场。每次只要一走进新闻发布会场,能感受到所有目光都聚集在他俩的后脑勺,但他俩都已经习惯了这种感觉。

在我看来,詹姆斯对聚光灯下的生活更加适应。或许是因为他在很早过着这样的生活。青少年时期的科比,还在意大利打球,是个默默无闻的孩子。但詹姆斯从 14 岁起,就成为了“国家宝藏”,是下一代球员的希望。这些经历让詹姆斯对于被人关注更加适应。

与此同时,从我的报道体会来说,科比在职业生涯后期,对事情看得更开。他很聪明,很有幽默感,比想象中更加会搞笑。科比有时会质疑我和我的记者同行,说问的问题答案太过于显而易见,或是措辞不够准确。从某种意义上来说,这是我从新闻系毕业之后学到的重要一课。一个 20 岁出头的记者,能够跟踪报道这样一位球星,这也让我受益匪浅。

分享一个我和科比的小故事吧。2012 – 2013 赛季,科比遭遇了跟腱伤病。每一年,我都会和科比做一次一对一专访,每次都没有摄像。那一年,我照例准备和他的采访,这也是他跟腱受伤后首次接受采访。科比和我说,戴夫,不然咱们这次带摄像吧。

我和科比面对面坐下,房间里灯光布满。那次采访在 ESPN 播出,对我的职业生涯起到了重要作用,让我有更多机会出镜。我非常感谢科比给我那次专访的机会。在那之后,我也经常和詹姆斯一对一专访。

高中的我拼尽全力,只求得到一个校队替补的机会。我们高中出过一个 NCAA 一级联盟球员,但从来没有诞生过 NBA 球员。我从小就把所有时间献给了篮球。我大学就读于安东尼的母校——锡拉丘兹大学。职业生涯一开始跟踪报道阿里纳斯。安东尼和阿里纳斯都是出色的球员,但想一想之后跟踪报道的人——科比-布莱恩特、勒布朗-詹姆斯,他俩可是篮球运动的传奇。他们让人们开始对篮球运动感兴趣,一些人从此走上了职业道路,继续鼓舞更多人打篮球。在我看来,篮球是人类发明过最伟大的运动。

我是一个幸运的人。希望等詹姆斯退役之后,我还会有机会报道下一位超级明星,虽然我还不知道他是谁。

自动播放开关自动播放ESPN湖人名记:科比是更出色的得分手 但詹姆斯是更好的球员

正在加载…

<>

    口述/Dave McMenamin,ESPN 知名篮球记者

    整理/杜巩

    大家好!我是戴夫-麦克马纳曼,是 ESPN 的一名 NBA 记者。

    从 2008 年到 2014 年的六年里,我有幸驻扎洛杉矶斯台普斯中心,跟踪报道科比-布莱恩特和洛杉矶湖人队。在这块场地上,我亲眼见证了科比面对老对手凯尔特人,赢下总决赛抢七大战,拿到个人第五个总冠军;我同样亲眼见证了他跟腱受伤,从此走向职业生涯末期,不再拥有曾经的荣耀。

    2014 年到 2018 年间,我搬到了克里夫兰,开始报道勒布朗-詹姆斯。我亲眼见证了詹姆斯连续四年打入总决赛,并在 2016 年战胜 73 胜的金州勇士队,赢得总冠军,并在防守端献上那记青史留名的盖帽。

    现如今,我要把科比和詹姆斯联系到一起。我回到了洛杉矶,继续报道湖人队,以及队中的詹姆斯。詹姆斯即将完成对科比职业生涯总得分的超越。

    科比可能是 NBA 历史上最冷血的杀手,技术特点非常专一。詹姆斯则更加全能一些。但在得分方面,詹姆斯还是即将完成对科比的超越。

    这让我不禁思考,究竟是什么,让这两名球员如此出色?

    体型方面,詹姆斯更占优势。他身高 2.03 米,体重 118 公斤,冲起来势不可挡。场下的詹姆斯,实际上是个左撇子,用左手写字,用左手吃饭。球场上,他用右手投篮,但上篮时也经常用左手。这也让他在总得分榜上飞速前进。

    科比的比赛方式,则和他的偶像——身穿 23 号的迈克尔-乔丹非常相似:试探步、后仰跳投、出色的进攻脚步,冲击篮下的决心,要把篮筐撕碎的扣篮,或是造成身体接触,走上罚球线。

    谁是更为出色的得分手?科比的得分技巧无疑更加丰富。但谁是更加出色的篮球运动员?詹姆斯更为全面。他在克里夫兰、迈阿密都率队夺得过冠军,今年同样有机会夺冠,从而成为史上首位在三支不同球队都曾夺冠的球员。

    所以,究竟谁是更好的球员?我没有跟踪报道过“OK组合”时期的科比,如果我曾经经历过那段时期,或许会有不同的看法。但从我个人的报道生涯来说,詹姆斯无疑是 NBA 历史前三的球员,前两名可能是乔丹和贾巴尔。科比在我心里则排在 8 – 12 名之间。从整个生涯来看,这个排名比较中肯。

    但谈到得分,科比相比其他任何球员都不遑多让,比如单场 81 分的表现。詹姆斯将会完成对科比总得分的超越,但这只是时间累积的结果。

    科比是更好的得分手,詹姆斯是更好的球员。两个人都为篮球运动,为 NBA 做出了巨大贡献。也希望全世界的球迷都能享受二人精彩的职业生涯。

    无论是科比还是勒布朗,都自带强大的气场。每次只要一走进新闻发布会场,能感受到所有目光都聚集在他俩的后脑勺,但他俩都已经习惯了这种感觉。

    在我看来,詹姆斯对聚光灯下的生活更加适应。或许是因为他在很早过着这样的生活。青少年时期的科比,还在意大利打球,是个默默无闻的孩子。但詹姆斯从 14 岁起,就成为了“国家宝藏”,是下一代球员的希望。这些经历让詹姆斯对于被人关注更加适应。

    与此同时,从我的报道体会来说,科比在职业生涯后期,对事情看得更开。他很聪明,很有幽默感,比想象中更加会搞笑。科比有时会质疑我和我的记者同行,说问的问题答案太过于显而易见,或是措辞不够准确。从某种意义上来说,这是我从新闻系毕业之后学到的重要一课。一个 20 岁出头的记者,能够跟踪报道这样一位球星,这也让我受益匪浅。

    分享一个我和科比的小故事吧。2012 – 2013 赛季,科比遭遇了跟腱伤病。每一年,我都会和科比做一次一对一专访,每次都没有摄像。那一年,我照例准备和他的采访,这也是他跟腱受伤后首次接受采访。科比和我说,戴夫,不然咱们这次带摄像吧。

    我和科比面对面坐下,房间里灯光布满。那次采访在 ESPN 播出,对我的职业生涯起到了重要作用,让我有更多机会出镜。我非常感谢科比给我那次专访的机会。在那之后,我也经常和詹姆斯一对一专访。

    高中的我拼尽全力,只求得到一个校队替补的机会。我们高中出过一个 NCAA 一级联盟球员,但从来没有诞生过 NBA 球员。我从小就把所有时间献给了篮球。我大学就读于安东尼的母校——锡拉丘兹大学。职业生涯一开始跟踪报道阿里纳斯。安东尼和阿里纳斯都是出色的球员,但想一想之后跟踪报道的人——科比-布莱恩特、勒布朗-詹姆斯,他俩可是篮球运动的传奇。他们让人们开始对篮球运动感兴趣,一些人从此走上了职业道路,继续鼓舞更多人打篮球。在我看来,篮球是人类发明过最伟大的运动。

    我是一个幸运的人。希望等詹姆斯退役之后,我还会有机会报道下一位超级明星,虽然我还不知道他是谁。